6001-22-00-3ГП/443

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

29 ноября 2022 года город Астана

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Казахстан в составе:

председательствующего судьи Шарипова Н.К.,

судей Мырзаке Г.Ж., Султанова Н.К.,

с участием представителей: компании «Hunting Energy Services LLC» - А[...], К[...]

ТОО «А[...]» - А[...], А[...],

РГП на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции Республики Казахстан» - Т[...],

рассмотрев в открытом судебном заседании посредством мобильной видеоконференцсвязи гражданское дело по иску компании «Hunting Energy Services LLC» к ТОО «А[...]», РГП на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции Республики Казахстан» о прекращении действия на территории Республики Казахстан и признании недействительной регистрации № 62425 товарного знака «SEAL-LOCK» в отношении товаров 6 класса международной классификации товаров и услуг, о возложении обязанности внести в государственный реестр товарных знаков сведения о досрочном прекращении действия регистрации товарного знака «SEAL-LOCK» по регистрации № 62425,

поступившее по ходатайству компании «Hunting Energy Services LLC» о пересмотре постановления судебной коллегии по гражданским делам суда города Нур-Султан от 5 августа 2022 года,

У С Т А Н О В И Л А:

Компания «Hunting Energy Services LLC» (далее - Компания) обратилась в суд с иском к ТОО «А[...]» (далее - Товарищество), РГП на праве хозяйственного ведения «Национальный институт интеллектуальной собственности» Министерства юстиции Республики Казахстан» (далее - Предприятие) о прекращении действия на территории Республики Казахстан и признании недействительной регистрации № 62425 товарного знака «SEALLOCK» в отношении товаров 6 класса международной классификации товаров и услуг; возложении обязанности внести в государственный реестр товарных знаков сведения о досрочном прекращении действия регистрации товарного знака «SEAL-LOCK» по регистрации № 62425.

Решением специализированного межрайонного экономического суда города Нур-Султан от 1 июня 2022 года иск удовлетворен частично.

Досрочно прекращена правовая охрана товарного знака «SEAL-LOCK» зарегистрированного на имя ТОО «А[...]» (№62425 от 4 декабря

2018 года) в отношении товаров 6 класса международной классификации товаров и услуг на территории Республики Казахстан, в связи с неиспользованием и неправомерностью выдачи свидетельства в связи с недобросовестной конкуренцией.

В остальной части иска о возложении обязанности на Национальный институт интеллектуальной собственности внести в государственный реестр товарных знаков сведения о досрочном прекращении действия регистрации товарного знака «SEAL-LOCK» по регистрации № 62425 от 4 декабря 2018 года отказано.

Постановлением судебной коллегии по гражданским делам суда города Нур-Султана от 5 августа 2022 года решение суда отменено, вынесено новое решение об отказе в удовлетворении иска.

В ходатайстве представитель заявителя, не соглашаясь с постановлением апелляционной инстанции, указывая на допущенные судом нарушения норм материального и процессуального права, неправильное определение круга обстоятельств, имеющих значение для дела, просит оспариваемый судебный акт отменить и оставить в силе решение суда первой инстанции.

Заслушав представителей Компании, поддержавших доводы ходатайства, возражения представителей Товарищества и Предприятия, исследовав материалы гражданского дела, обсудив доводы ходатайства, судебная коллегия приходит к следующему.

В соответствии с частью 5 статьи 438 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан (далее - ГПК) основаниями к пересмотру в кассационном порядке вступивших в законную силу судебных актов являются нарушения норм материального и процессуального права, которые привели к вынесению незаконного судебного акта.

Судом апелляционной инстанции при рассмотрении таких нарушений не допущено.

Из материалов дела следует, что 4 февраля 2018 года Предприятие по заявке Товарищества зарегистрировало в Республике Казахстан товарный знак «SEAL-LOCK» по регистрации № 62425 в отношении товаров (муфты соединительные для труб металлические; приспособления зажимные для труб металлические; соединения для труб металлические; колонны обсадные для нефтяных скважин металлические) 6 классов международной классификации товаров и услуг (далее - МКТУ).

Компания является владельцем товарных знаков «SEAL-LOCK»:

• словесного товарного знака «SEAL-LOCK» по регистрации № 759518 от 5 ноября 1963 года с приоритетом от 6 октября 1961 года в отношении товаров (резьбовое соединение для трубопроводов и обсадки труб в нефтяной промышленности) в США;

• словесного товарного знака «SEAL-LOCK» по регистрации № 353508 от 23 марта 1989 года с приоритетом от 13 июня 1988 года в отношении товаров (металлические соединительные детали и трубопровод, трубы, трубчатые соединители в основном для использования на нефтяных скважинах и детали к ним) в Канаде).

Товарный знак «SEAL-LOCK» также с 1992 года имеет регистрации в Индии и Аргентине.

Спорными являются четыре вида товаров 6 класса МКТУ:

• 1. соединения для труб металлические;
• 2. муфты соединительные для труб металлические;
• 3. приспособления зажимные для труб металлические;
• 4. колонны обсадные для нефтяных скважин металлические.

Ни один вид товара из этого перечня не может заменять никакой другой вид товара.

Суд первой инстанции, частично удовлетворяя требования истца, исходил из того, что Товарищество не представило доказательств использования или рекламирования услуг под товарным знаком «SEAL-LOCK», в отношении которых заинтересован истец. Указывает, что действия, направленные на подготовку использования товарного знака, не могут свидетельствовать о фактическом его использовании. Коммерческие предложения относятся к реализации продукции в строительные магазины в отношении резьбового соединения и не могут подтверждать использование товарного знака, а также фактическую реализацию в трехлетний период времени.

Суд апелляционной инстанции, не соглашаясь с выводами суда первой инстанции, указывает, что нарушений действующего законодательства со стороны ТОО «А[...]» не усматривается, в связи с чем исковые требования в удовлетворенной части подлежат отмене.

Статьей 1028 Гражданского кодекса Республики Казахстан (далее -ГК) определено, что при неиспользовании товарного знака без уважительной причины непрерывно в течение трех лет его регистрация может быть аннулирована по требованию любого заинтересованного лица. Пунктами 1, 2 статьи 1025 Гражданского кодекса установлено, что обладатель права на товарный знак имеет исключительное право пользования и распоряжения принадлежащим ему знаком. Не допускаются ограничения прав владельцев на использование товарного знака требованиями, которые могут нанести ущерб различительной способности товарного знака. Использованием товарного знака считается любое его введение в оборот изготовление, применение, ввоз, хранение, предложение к продаже, продажа товарного знака или товара, обозначенного этим знаком, использование в вывесках, рекламе, печатной продукции или иной деловой документации. Согласно пункту 4 статьи 19 Закона Республики Казахстан «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» любое заинтересованное лицо может оспорить в суде регистрацию товарного знака в связи с его неиспользованием в течение трех лет, предшествующих дате предъявления иска в суд. Исковое заявление против действия регистрации может касаться всех товаров либо их части, указанных в свидетельстве.

Доказательством использования товарного знака считается его применение на товарах, для которых он зарегистрирован, и (или) их упаковке владельцем товарного знака или лицом, которому такое право предоставлено на основании договора о передаче права на товарный знак в соответствии с пунктом 2 статьи 21 настоящего Закона. Использованием товарного знака может признаваться изготовление, ввоз, хранение, предложение к продаже, продажа товара с обозначением товарного знака, применение его в рекламе, вывесках, печатных изданиях, на официальных бланках, иной деловой документации, передача права на товарный знак или при демонстрации товаров на выставках, проводимых в Республике Казахстан, а также иное введение их в оборот.

Доказательства использования товарного знака, предоставляемые его владельцем, должны относиться к периоду времени, указанному в возражении. Установлено, что Товарищество зарегистрировало в Казахстане 4 декабря 2018 года товарный знак «SEAL-LOCK» за № 62425 в отношении товаров 6 класса МКТУ: «муфты соединительные для труб металлические; приспособления зажимные для труб металлические; соединения для труб металлические; колонны обсадные для нефтяных скважин металлические».

В 2019 году Компанией подана заявку № 90592 на регистрацию товарного знака «SEAL-LOCK» в Казахстане на резьбовые соединения для трубопроводов и обсадных колонн и труб, используемых в нефтегазовой промышленности, но получила отказ в связи с наличием регистрации в Казахстане знака «SEAL-LOCK» на ТОО «А[...]».

На муфты соединительные для труб металлические, приспособления зажимные для труб металлические, колонны обсадные для нефтяных скважин металлические Компанией заявка на регистрацию не подавалась.

Согласно свидетельству Компания «Hunting Energy Services LLC» за пределами Казахстана владеет товарным знаком «SEAL-LOCK» на резьбовое соединение в узкой отрасли промышленности.

В Казахстане товарный знак «SEAL-LOCK» на резьбовое соединение, зарегистрирован за Товариществом и используется для обозначения изготавливаемых и реализуемых им резьбовых соединений широкого потребления.

Указанное подтверждается:

• письмом АФ АО «Национальный центр экспертизы и сертификации» №2-3/33 от 4 апреля 2022 года, из которого следует, что резьбовое соединение для труб металлическое «SEAL-LOCK» код ТНВЭД 032/2013 не относится к элементам оборудования работающего под избыточным давлением (сборочные единицы) и комплектующие к нему, выдерживающие давления свыше 0,05 мПа и не является объектом обязательного подтверждения соответствия в Республике Казахстан и её обязательная сертификация, а также декларирование соответствия в Республике Казахстан не предусмотрены;

• наличием необходимого оборудования в документах и фотоснимках (2 токарных станка, французский резьбо-нарезной станок, тампостанок для нанесения оттисков товарного знака);

• документами по реализации продукции и фото продукции с товарным знаком SEAL-LOCK на общую сумму 5 400 000 тенге, в том числе в 2020 году - 142 тыс. тенге, в 2021 году - 3, 679 млн. тенге, в 1 квартале 2022 год - 1, 578 млн. тенге; договором с партнёрами-реализаторами продукции с товарным знаком «SEAL-LOCK»; платёжными банковскими документами по оплате за продукцию с товарным знаком «SEAL-LOCK; банковскими документами по приобретению труб в качестве сырья, документы по рекламной компании (письма, этикетки, баннер); сертификатом менеджемента качества, стандарт организации и экспертное заключение АО «Национального центра экспертизы и сертификации» по нему, письмо АО «НаЦЭкС» об отсутствии необходимости сертификации продукции.

Компания вправе оспаривать в Казахстане товарный знак «SEAL-LOCK» только на резьбовое соединение.

Товариществом также представлен сертификат менеджмента качества КСС 0098813 от 20 марта 2019 года к торгово-закупочной деятельности: поставке, реализации, хранению химической продукции для нефтепромысловой деятельности.

Поскольку действующее законодательство закрепляет обязательство правообладателя использовать товарный знак как условие сохранения права на него, то и бремя доказывания факта его использования возлагается на правообладателя.

Таким образом, Товариществом доказано использование товарных знаков в национальном сегменте в отношении оспариваемых товаров.

Выводы, изложенные в обжалованном судебном акте, соответствуют фактическим обстоятельствам дела и нормам материального права, регулирующим спорные правоотношения.

При указанных обстоятельствах правовых оснований для удовлетворения ходатайства не имеется.

Основания, влекущие отмену оспариваемого судебного акта,

отсутствуют.

Руководствуясь подпунктом 1) части 2 статьи 451 ГПК, судебная коллегия

П О С Т А Н О В И Л А:

Постановление судебной коллегии по гражданским делам суда города Нур-Султан от 5 августа 2022 года по данному делу оставить в силе.

Ходатайство компании «Hunting Energy Services LLC» без удовлетворения.

Председательствующий Н. Шарипов Судьи Г. Мырзаке

Судьи

Н. Султанов