6кп-58-22

ЧАСТНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ

22 июля 2022 года город Нур-Султан

Судебная коллегия по уголовным делам Верховного Суда Республики Казахстан в составе:

председательствующего – судьи Әмір Д.С.,

судей Джолдасбекова Н.У., Омарбековой М.Ж.,

с участием старшего прокурора Генеральной прокуратуры Р[...] А.,

лица, привлеченного к административной ответственности – Р[...], его защитника – адвоката Ш[...],

рассмотрев в открытом судебном заседании посредством видеоконференцсвязи дело об административном правонарушении в отношении Р[...] по части 2 статьи 73-3 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях (далее-КоАП),

поступившее по представлению председателя судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Казахстан о пересмотре постановления специализированного суда по административным правонарушениям города Костанай от 10 марта 2022 года и Костанайского областного суда от 8 апреля 2022 года,

УСТАНОВИЛА:

Постановлением специализированного суда по административным правонарушениям города Костанай от 10 марта 2022 года, оставленного без изменения постановлением Костанайского областного суда от 8 апреля 2022 года, Р[...] привлечен к административной ответственности по части 2 статьи 73-3 КоАП с наложением взыскания в виде административного штрафа в сумме 551 340 тенге.

Судом Р[...] признан виновным в том, что 18 января 2022 года в 10 часов 15 минут в городе Костанай распространил заведомо ложные сведения в отношении К[...], порочащие его честь и достоинство, с использованием средств массовой информации – ИА «Тобол-Инфо».

Постановлением судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Казахстан от 22 июля 2022 года, представление удовлетворено, вынесенные по делу судебные акты отменены, с направлением дела об административном правонарушении на новое судебное рассмотрение в специализированный суд по административным правонарушениям города Костанай.

В ходе проверки по представлению законности и обоснованности, вступивших в законную силу постановлений местных судов, судебной коллегией выявлены существенные нарушения порядка производства по делам об административных правонарушениях, допущенные должностным лицом уполномоченного органа, осуществлявшего производство по административному делу.

Так, в соответствии с частью 1 статьи 738 КоАП производство по делам об административных правонарушениях в Республике Казахстан ведется на государственном языке, а при необходимости в производстве наравне с государственным употребляется русский язык или другие языки.

Согласно статье 7 Конституции Республики Казахстан в Республике Казахстан государственным является казахский язык.

Таким образом, производство по делам об административных правонарушениях в Республике Казахстан ведется на казахском языке.

В силу части 2 статьи 738 КоАП судья, органы (должностные лица), уполномоченные рассматривать дела об административных правонарушениях, при необходимости изменения языка судопроизводства выносят мотивированное постановление об изменении языка производства по делу об административном правонарушении.

Однако из материалов административного дела следует, что в нарушение приведенных выше норм закона изготовленный на бланке протокол об административном правонарушении №0680897 от 28 января 2022 года в отношении Р[...] составлен на русском языке. УИП ОМПС УП города Костанай капитан полиции Ж[...] со ссылкой на статью 738 КоАП в протоколе определил язык производства - русский. При этом мотивированное постановление об изменении языка производства не вынесено, что подтверждается его отсутствием в материалах административного дела.

Подобные процессуальные нарушения со стороны должностных лиц уполномоченного органа могут повлечь признание состоявшегося производства по делу недействительным, что в дальнейшем недопустимо. В этой связи, следует повышать ответственность должностных лиц, имеющих право составлять протокола об административных правонарушениях, требовать от них точно и неукоснительно соблюдать положений норм статьи 738 КоАП при осуществлении ими своих полномочий.

На основании вышеизложенного, руководствуясь статьями 829-19, 851 КоАП, судебная коллегия по уголовным делам

ПОСТАНОВИЛА:

Об изложенном довести до сведения начальника Департамента полиции Костанайской области и прокурора Костанайской области для принятия соответствующих мер с целью недопущения подобного в дальнейшем.

О результатах рассмотрения сообщить в Верховный Суд Республики Казахстан в установленный законом месячный срок.

Д. Әмір

Председательствующий

Н. Джолдасбеков

Судьи

М. Омарбекова

Копия верна.

Н. Джолдасбеков

Судья