копия

ОПРЕДЕЛЕНИЕ о привлечении переводчика

3 февраля 2022 года город Нур-Султан

Судья судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Казахстан Альмагамбетова Г.Ж., изучив дело об административном правонарушении в отношении Ц[...] (CAO XIANGYUAN), поступившее по представлению председателя судебнй коллегии по уголовным делам Верховного Суда Республики Казахстан

УСТАНОВИЛ:

В соответствии с требованиями статьи 738 Кодекса Республики Казахстан об административных правонарушениях (далее – КоАП) производство по делам об административных правонарушениях ведется на государственном языке, а при необходимости в производстве наравне с государственным употребляются русский либо другие языки.

Участвующим в деле лицам, не владеющим или в недостаточной степени владеющим языком, на котором ведется производство по делу, обеспечивается право делать заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, выступать в суде на родном или другом языке, которым они владеют.

В соответствии с частью 1 статьи 758 КоАП в качестве переводчика привлекается незаинтересованное лицо, которое не находится в служебной зависимости от органов и лиц, участвующих в деле, квалификация которого достаточна для перевода и разъяснения обстоятельств, имеющих значение для дела.

В этой связи суд считает необходимым привлечь переводчика для участия в судебном заседании для осуществления перевода с русского языка на китайский язык и с китайского языка на русский язык. В силу изложенного, руководствуясь ст.ст.829-10 КоАП

ОПРЕДЕЛИЛ:

Привлечь переводчика, владеющего китайским языком, для осуществления перевода с русского языка на китайский язык по делу об административном правонарушении в отношении Ц[...] (CAO XIANGYUAN для участия в судебном заседании кассационной инстанции Верховного Суда Республики Казахстан 16 февраля 2022 года в 11:30 часов.

Исполнение постановления возложить на Департамент по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан.

Судья Г. Альмагамбетова

Копия верна

Судья Г. Альмагамбетова