Соглашение от 11 апреля 2016 года (Тегеран) "Соглашение между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Иран о передаче осужденных лиц".
Статья 11. Исполнение приговора после передачи
Статья 11. Исполнение приговора после передачи
1. Государство исполнения приговора обязуется:
a. Незамедлительно продолжить исполнение приговора на основании указания своего компетентного органа; или
b. Через судебную процедуру заменить на наказание, предусмотренное национальным законодательством Государства исполнения приговора за подобное преступление, аналогичное наказанию, назначенному в Государстве вынесения приговора.
2. Государство исполнения приговора по запросу обязуется информировать Государство вынесения приговора перед передачей осужденного лица каким из указанных в пункте 1 настоящей статьи процедурам оно будет следовать.
3. Исполнение приговора осуществляется в соответствии с национальным законодательством Государства исполнения приговора и только это Государство компетентно принимать все необходимые решения в отношении осужденного лица.
4. В случае продолжения исполнения приговора Государство исполнения приговора ограничено правовыми нормами и сроком наказания, определенным Государством вынесения приговора.
5. В случаях, когда приговор по своей форме или срокам несовместим с национальным законодательством Государства исполнения приговора или если этого требует его национальное законодательство, то это Государство может через свой компетентный орган адаптировать приговор к наказанию или мерам, предусмотренным своим национальным законодательством за аналогичное преступление.
6. В случае изменения приговора Государство исполнения приговора применяет свои собственные процедуры. При изменении приговора Государство исполнения приговора обязано:
a. Не заменять наказание в виде лишения свободы денежным штрафом;
b. Вычесть весь срок наказания в виде лишения свободы, отбытый осужденным лицом;
c. Не ухудшать наказание, назначенное в отношении осужденного лица, и не ограничивать его минимальным сроком наказания, которое может быть предусмотрено национальным законодательством Государства исполнения приговора за совершенное преступление или преступления.
7. Если процедура изменения приговора осуществляется после передачи осужденного лица, Государство исполнения приговора содержит данное лицо под стражей или иным образом, обеспечивающим его нахождение в Государстве исполнения приговора до завершения этой процедуры.
