Образец гражданско-правового договора с арбитражной оговоркой КМА "Договор аренды автомобиля с предоставлением услуг по обслуживанию"
ДОГОВОР
аренды автомобиля
с предоставлением услуг по обслуживанию
г._________________________ N_____ "_____"__________20____г.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
<наименование юридического лица, резидентство, дата создания, свидетельство о регистрации, дата и номер, кем зарегистрировано или ф.и.о. физического лица, гражданство, резидентство, номер и дата документа, удостоверяющего личность>
именуемое (-ый, -ая) в дальнейшем "Арендодатель" в лице _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
<должность, ф.и.о. лица, подписывающего договор>
действующего на основании _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
<устава, положения, доверенности №____от <__>_____20___г.>
и _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
<наименование юридического лица, резидентство, дата создания, свидетельство о регистрации, дата и номер, кем зарегистрировано или ф.и.о. физического лица, гражданство, резидентство, номер и дата документа, удостоверяющего личность>
именуемое (-ый, -ая) в дальнейшем "Арендатор", заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. Предмет Договора
Арендодатель передает Арендатору во временное владение и пользование автомобиль марки ____________________ года выпуска, государственный № __________, кузов № __________, двигатель № __________, технический паспорт № __________ и оказывает услуги по управлению им и его технической эксплуатации, а Арендатор обязуется выплачивать Арендодателю арендную плату и по окончании срока аренды возвратить ему автомобиль.
2. Обязанности сторон
2.1. Арендодатель обязан:
2.1.1. Передать Арендатору автомобиль, указанный в п. 1 настоящего Договора, в исправном состоянии.
2.1.2. Обеспечить обслуживание данного автомобиля водителем на все время аренды.
2.1.3. Поддерживать надлежащее техническое состояние автомобиля, включая осуществление текущего и капитального ремонта, на все время действия договора.
2.2. Арендатор обязан:
2.2.1. Своевременно уплачивать арендную плату.
2.2.2. По окончании срока договора возвратить автомобиль Арендодателю в исправном состоянии с учетом нормального износа.
2.2.3. Оплачивать расходы на оплату топлива и других расходуемых в процессе эксплуатации материалов.
3. Срок передачи автомобиля
Арендодатель передает Арендатору автомобиль в _____-дневный срок с момента подписания настоящего Договора.
4. Размер арендной платы
За пользование автомобилем Арендатор уплачивает Арендодателю арендную плату в размере ____________________ тенге в месяц.
5. Ответственность сторон
5.1. За неисполнение условий настоящего Договора стороны несут ответственность, предусмотренную Договором, а при отсутствии указания на ответственность в договоре - в соответствии с правовыми актами Республики Казахстан.
5.2. За просрочку передачи автомобиля, являющегося предметом настоящего Договора, а равно за непредоставление услуг по его обслуживанию Арендодатель уплачивает Арендатору пеню в размере _____ % от суммы месячной арендной платы за каждый день просрочки.
5.3. За просрочку передачи автомобиля по окончании срока аренды либо в случае досрочного прекращения договора Арендатор уплачивает пеню в размере _____ % от суммы месячной арендной платы за каждый день просрочки.
5.4. За несвоевременное внесение арендной платы Арендатор уплачивает Арендодателю пеню в размере _____ % за каждый день просрочки.
6. Срок действия Договора
Договор заключается на __________ со дня передачи имущества Арендатору.
7. Порядок расторжения Договора
7.1. Любая из сторон может отказаться от Договора в одностороннем порядке, письменно предупредив другую сторону за __________.
7.2. Договор может быть расторгнут любой из сторон в случае неоднократного нарушения другой стороной условий настоящего Договора. В этом случае виновная сторона обязана возместить все убытки, связанные с расторжением Договора.
8. Порядок разрешения споров
8.1. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.
8.2. В случае невозможности разрешения споров путем переговоров стороны передают их на рассмотрение в Казахстанский Международный Арбитраж в соответствии с действующим Регламентом.
Состав Арбитража будет включать [одного/трех] арбитров.
Место проведения третейского разбирательства ………………[указать].
Языком третейского разбирательства будет [……………] язык.
9. Прочие условия
Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, из которых один находится у Арендодателя, а второй - у Арендатора.
Юридические адреса сторон и банковские реквизиты
По каждому участнику договора указываются:
<наименование ЮЛ или ФЛ по виду договора>
<страна местонахождения>
<город, п/о, улица, номер дома и офиса, номер факса, телефона>
<номер расчетного или валютного счета, наименование обслуживающего банка, МФО, РНН, код назначения платежа>
<должность, ф.и.о. лица, подписывающего договор, подпись, печать, если лицо физическое, то его РНН, СИК>