Конвенция от 26.06.1999 (г.Брюссель) "Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур".
Приложение 10. Специальное приложение J

Приложение 10. Специальное приложение J

Глава 1. Пассажиры

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

Е1./F.2«двухканальная система" - упрощенная система таможенного контроля, позволяющая прибывающим пассажирам совершить декларирование, выбирая один из двух каналов. Один, обозначаемый символами зеленого цвета, предназначен для пассажиров, везущих товары, количество или стоимость которых не превышает количество и стоимость товаров, подлежащих беспошлинному ввозу, и которые не подпадают под запреты или ограничения при ввозе. Другой, обозначаемый символами красного цвета, - для иных пассажиров;
Е2./F.4«транспортные средства личного пользования" - автотранспортные средства и прицепы, катера и воздушные суда вместе с запасными частями к ним и их обычными принадлежностями и оборудованием, ввозимые или вывозимые исключительно для личного пользования заинтересованным лицом, а не для транспортировки лиц за плату или для промышленной или коммерческой транспортировки товаров за плату или бесплатно;
Е3./F.5«пассажир" - 1) любое лицо, временно въезжающее на территорию страны, в которой он или она не проживает на постоянной основе ("нерезидент"), или выезжающее с этой территории; и 2) любое лицо, выезжающее с территории страны, в которой он или она проживает на постоянной основе ("выезжающий резидент"), или возвращающееся на эту территорию ("возвращающийся резидент");
Е4./F.3«личные вещи" - любые вещи (новые или бывшие в употреблении), в отношении которых пассажир может иметь разумную потребность для его или ее личного пользования во время поездки, с учетом всех обстоятельств этой поездки, но исключая любые товары, ввозимые или вывозимые для коммерческих целей;
Е5./F.1«временный ввоз" - таможенный режим, в соответствии с которым некоторые товары могут быть ввезены на таможенную территорию с условным освобождением от ввозных пошлин и налогов; такие товары должны ввозиться для определенной цели и предназначаться для обратного вывоза в течение установленного срока без каких-либо изменений, за исключением обычного износа в результате их использования.

Принципы

1. Стандартное правило

Таможенные льготы, применимые в отношении физических лиц, регулируются положениями настоящей Главы и, в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

2. Стандартное правило

Таможенные льготы, предусмотренные в настоящей Главе, применяются к пассажирам, независимо от их гражданства/национальности.

Область применения

3. Стандартное правило

Таможенная служба определяет таможенные органы, в которых могут выполняться таможенные формальности, относящиеся к пассажирам. При установлении компетенции, местонахождения и часов работы этих органов таможенная служба учитывает, в частности, географическое положение и существующие объемы пассажиропотока.

4. Стандартное правило

При условии соблюдения соответствующих процедур таможенного контроля пассажирам, въезжающим в страну или выезжающим из нее на своих транспортных средствах личного пользования, разрешается выполнить все необходимые таможенные формальности, не покидая транспортные средства, используемые ими для передвижения.

5. Рекомендуемое правило

Пассажирам, въезжающим в страну или выезжающим из нее на автотранспортном средстве коммерческого назначения или на поезде, должно разрешаться выполнить все необходимые таможенные формальности, не покидая транспортные средства, используемые ими для передвижения.

6. Рекомендуемое правило

Двухканальная система должна использоваться для таможенного контроля за пассажирами и оформления перевозимых ими товаров, а также, в соответствующих случаях, их транспортных средств личного пользования.

7. Рекомендуемое правило

Таможенная служба не должна требовать для своих целей отдельный перечень пассажиров или провозимых ими предметов багажа, независимо от используемого вида транспорта.

8. Рекомендуемое правило

Таможенная служба во взаимодействии с другими службами и участниками торговли должна стремиться использовать предварительную информацию о пассажирах, соответствующую унифицированным международным стандартам, в тех случаях, когда это представляется возможным, для упрощения таможенного контроля за пассажирами и оформления перевозимых ими товаров.

9. Рекомендуемое правило

Пассажирам должно быть разрешено устно декларировать перевозимые ими товары. Вместе с тем, таможенная служба может потребовать письменную или оформленную в электронном виде декларацию на перевозимые пассажирами товары, которые являются объектом ввоза или вывоза коммерческого характера, либо стоимость или количество которых превышают ограничения, установленные национальным законодательством.

10. Стандартное правило

Личный досмотр пассажиров для целей таможенного контроля проводится только в исключительных случаях и когда существуют веские основания для подозрения в контрабанде или других правонарушениях.

11. Стандартное правило

Перевозимые пассажирами товары подлежат складированию или хранению на условиях, устанавливаемых таможенной службой, до их оформления согласно соответствующему таможенному режиму, обратного вывоза или распоряжения иным способом в соответствии с национальным законодательством в следующих случаях:

- по запросу пассажира;

- когда немедленное оформление товаров не представляется возможным; или

- когда другие положения настоящей Главы не применимы в отношении товаров.

12. Стандартное правило

Оформление несопровождаемого багажа (багажа, который ввозится или вывозится до или после приезда или отъезда пассажира) производится в соответствии с процедурами, применимыми в отношении сопровождаемого багажа, или другими упрощенными таможенными процедурами.

13. Стандартное правило

Любому уполномоченному лицу разрешается предъявлять несопровождаемый багаж для оформления от имени пассажира.

14. Рекомендуемое правило

В отношении товаров, декларируемых для свободного обращения в соответствии с таможенными льготами для пассажиров, должна применяться система начисления пошлин и налогов по единым ставкам при условии, что ввоз товаров не носит коммерческого характера и что совокупная стоимость или общее количество этих товаров не превышает ограничений, установленных национальным законодательством.

15. Рекомендуемое правило

Везде, где это возможно, должно быть разрешено использование кредитных карточек или банковских карточек в качестве средства платежа за оказанные таможенной службой услуги, а также для уплаты пошлин и налогов.

Ввоз

16. Рекомендуемое правило

Количественные ограничения табачных изделий, вина, крепких спиртных напитков и духов, которые пассажирам разрешается ввозить без уплаты ввозных пошлин и налогов, должны быть не ниже чем:

а) 200 сигарет или 50 сигар или 250 грамм табака, либо эти изделия в наборе общим весом не более 250 граммов;

б) 2 литра вина или 1 литр крепких спиртных напитков;

в) 0,25 литра туалетной воды и 50 грамм духов.

Однако, таможенные льготы, предусмотренные в отношении табачных изделий и алкогольных напитков, могут предоставляться лицами, достигшим определенного возраста, и могут не предоставляться или предоставляться лишь в ограниченных количествах лицам, которые часто пересекают границу или которые отсутствовали в стране менее 24 часов.

17. Рекомендуемое правило

Помимо потребительских товаров, которые разрешается ввозить в пределах количественных ограничений без уплаты ввозных пошлин и налогов, пассажирам должно быть разрешено ввозить без уплаты ввозных пошлин и налогов товары сугубо некоммерческого характера общей стоимостью не менее 75 Специальных прав заимствования (СПЗ). Эта совокупная стоимость может быть уменьшена для лиц моложе определенного возраста и для лиц, которые часто пересекают границу или которые отсутствовали в стране менее 24 часов.

18. Стандартное правило

Возвращающимся в страну резидентам разрешается ввозить без уплаты ввозных пошлин и налогов личные вещи и транспортные средства личного пользования, взятые ими в момент выезда из страны и находившиеся в свободном обращении в этой стране.

19. Стандартное правило

Таможенная служба не требует таможенный документ или гарантию для временного ввоза личных вещей нерезидентов за исключением случаев, когда:

- стоимость или количество этих вещей превышает ограничения, установленные национальным законодательством; или

- таможенная служба полагает, что эти вещи представляют риск для доходов государственного бюджета.

20. Стандартное правило

Помимо одежды, туалетных принадлежностей и прочих вещей, имеющих личный характер, личными вещами нерезидентов, в частности, считаются следующие:

- личные ювелирные украшения;

- фотоаппараты, кино- и видеокамеры вместе с разумным количеством фото-, кино-, видеопленок и принадлежностей к ним;

- переносные диапозитив- и кинопроекторы и принадлежности к ним вместе с разумным количеством диапозитивов или кинопленок;

- бинокли;

- переносные музыкальные инструменты;

- переносные звуковоспроизводящие устройства, включая магнитофоны, проигрыватели компакт-дисков и диктофоны с пленками, пластинками и дисками;

- переносные радиоприемники;

- сотовые или мобильные телефоны;

- переносные телевизоры;

- переносные пишущие машинки;

- переносные персональные компьютеры и принадлежности;

- переносные калькуляторы;

- обычные и прогулочные детские коляски;

- инвалидные коляски;

- спортивное снаряжение.

21. Стандартное правило

В тех случаях, когда необходимо подать декларацию на временный ввоз для личных вещей нерезидентов, срок временного ввоза устанавливается исходя из продолжительности пребывания пассажира в стране при условии, что это этот срок не превышает ограничений, установленных национальным законодательством.

22. Стандартное правило

По запросу пассажира и по основаниям, признанным таможенной службой обоснованными, она продлевает первоначально установленный срок временного ввоза личных вещей нерезидента при условии, что это этот срок не превышает ограничений, установленных национальным законодательством.

23. Стандартное правило

Нерезиденты пользуются правом на временный ввоз в отношении их транспортных средств личного пользования.

24. Стандартное правило

Топливо, находящееся в обычных баках транспортного средства для личного пользования ввозится с освобождением от ввозных пошлин и налогов.

25. Стандартное правило

Льготы, предоставляемые в отношении транспортных средств, распространяются на транспортные средства личного пользования, принадлежащие нерезидентам, арендованные ими или взятые ими на время, и которые ввезены одновременно с въездом пассажира либо до или после такого въезда.

26. Рекомендуемое правило

Таможенная служба не должна требовать таможенный документ или гарантии на временный ввоз транспортных средств личного пользования нерезидентов.

27. Рекомендуемое правило

Когда для временного ввоза транспортных средств нерезидентов для личного пользования требуются таможенный документ или гарантия, таможенная служба обязана принимать стандартные международные документы и гарантии.

28. Стандартное правило

В тех случаях, когда необходимо подать декларацию на временный ввоз транспортных средств личного пользования нерезидентов, срок временного ввоза устанавливается исходя из продолжительности пребывания нерезидента в стране при условии, что этот срок не превышает ограничений, установленных национальным законодательством.

29. Стандартное правило

По запросу заинтересованного лица и по основаниям, признанным таможенной службой обоснованными, она продлевает первоначально установленный срок временного ввоза транспортного средства личного пользования нерезидента при условии, что это этот срок не превышает ограничений, установленных национальным законодательством.

30. Стандартное правило

Право на временный ввоз предоставляется в отношении заменяемых частей, необходимых для ремонта транспортного средства личного пользования, временно находящегося в стране.

Обратный вывоз

31. Стандартное правило

Таможенная служба разрешает обратный вывоз временно ввезенных товаров нерезидентов через иной таможенный орган, нежели тот, через который они были ввезены.

32. Стандартное правило

Таможенная служба не требует обратного вывоза транспортных средств личного пользования нерезидентов или их личных вещей, которые были серьезно повреждены или уничтожены в результате аварии или форс-мажорных обстоятельств.

Выезд

33. Стандартное правило

Таможенные формальности, применимые в отношении выезжающих пассажиров, должны быть максимально упрощенными.

34. Стандартное правило

Пассажирам разрешается вывозить товары для коммерческих целей при соблюдении необходимых условий и формальностей и уплаты причитающихся вывозных пошлин и налогов.

35. Стандартное правило

По запросу резидентов, выезжающих из страны, таможенная служба предпринимает меры по идентификации отдельных предметов в тех случаях, когда это будет способствовать их обратному ввозу без уплаты пошлин и налогов.

36. Стандартное правило

Таможенная служба только в исключительных случаях требует документ на временный вывоз личных вещей и транспортных средств личного пользования, принадлежащих резидентам, выезжающим из страны.

37. Рекомендуемое правило

Если гарантия была предоставлена в форме денежного депозита, необходимо предусмотреть условия для его возврата в таможенном органе обратного вывоза, даже если этот орган иной нежели тот, через который осуществлялся ввоз.

Транзитные пассажиры

38. Стандартное правило

В отношении транзитных пассажиров, не покидающих транзитную зону, таможенный контроль не проводится. Вместе с тем, таможенной службе разрешается осуществлять общее наблюдение в транзитных зонах и принимать любые необходимые меры в случае подозрения в таможенном правонарушении.

Информация о таможенных льготах, применяемых
в отношении пассажиров

39. Рекомендуемое правило

Информация о таможенных льготах, применяемых в отношении пассажиров, должна предоставляться на одном или нескольких официальных языках заинтересованной страны и на любом другом языке, сочтенном полезным.

Глава 2. Почтовые отправления

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

E1./F.1«C22/23" - формы специальной декларации для почтовых отправлений, описание которых содержится в действующих актах Всемирного почтового союза;
Е2./F.3«таможенные формальности в отношении почтовых отправлений" - все операции, осуществляемые заинтересованной стороной и таможенной службой в отношении почтовых отправлений;
Е3./F.2«почтовые отправления" - письма и бандероли, отправляемые почтой или на почту, описание которых содержится в действующих актах Всемирного почтового союза;
Е4./F.5«почтовая служба" - государственный или частный орган, уполномоченный правительством оказывать международные услуги, регулируемые действующими актами Всемирного почтового союза;
Е5./F.4«Всемирный почтовый союз" - межправительственная организация, учрежденная в 1874 году согласно Бернскому договору в качестве Объединенного почтового союза, который в 1878 году был переименован во Всемирный почтовый союз (ВПС), и который с 1948 года является специализированным учреждением ООН.

Принцип

1. Стандартное правило

Таможенные формальности в отношении почтовых отправлений регулируются положениями настоящей Главы и, в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

2. Стандартное правило

Национальное законодательство устанавливает соответствующие ответственность и обязанности таможенной службы и почтовой службы в связи с таможенной процедурой в отношении почтовых отправлений.

Оформление почтовых отправлений

3. Стандартное правило

Оформление почтовых отправлений производится в кратчайшие сроки.

а) Таможенный статус товаров

4. Стандартное правило

Вывоз товаров в почтовых отправлениях разрешается независимо от того, находятся ли эти товары в свободном обращении или под каким-либо таможенным режимом.

5. Стандартное правило

Ввоз товаров в почтовых отправлениях разрешается независимо от того, предназначены ли эти товары для выпуска для свободного обращения или для помещения под какой-либо другой таможенный режим.

б) Представление таможенной службе

6. Стандартное правило

Таможенная служба извещает почтовую службу о почтовых отправлениях, которые должны быть представлены ей для целей таможенного контроля, а также о способах такого представления.

7. Стандартное правило

Таможенная служба не требует представления ей вывозимых почтовых отправлений для целей таможенного контроля, если эти отправления не содержат:

- товары, вывоз которых должен быть подтвержден;

- товары, подпадающие под запреты или ограничения на вывоз, либо облагаемые вывозными пошлинами и налогами;

- товары, стоимость которых превышает сумму, установленную национальным законодательством;

- товары, отобранные для таможенного контроля на основе выборочных или случайных проверок.

8. Рекомендуемое правило

Таможенная служба, как общее правило, не должна требовать представления ей следующих категорий ввозимых почтовых отправлений:

а) почтовые открытки и письма сугубо личного характера;

б) литература для слепых;

в) печатные издания, не облагаемые ввозными пошлинами и налогами.

в) Оформление с использованием форм C22 или C23 либо декларации на товары.

9. Стандартное правило

Если все сведения, требуемые таможенной службой, содержатся в форме C22 или C23 и в подтверждающих документах, форма C22 или C23 считается декларацией на товары, за исключением следующих случаев:

- стоимость товаров превышает сумму, установленную национальным законодательством;

- товары подпадают под запреты или ограничения либо облагаются вывозными пошлинами и налогами;

- вывоз товаров должен быть подтвержден;

- ввозимые товары предназначены к помещению под иной таможенный режим, нежели выпуск для свободного обращения.

В этих случаях требуется отдельная декларация на товары.

Транзитные почтовые отправления

10. Стандартное правило

Таможенные формальности не применяются к транзитным почтовым отправлениям.

Взимание пошлин и налогов

11. Стандартное правило

Таможенная служба предусматривает меры для максимально возможного упрощения взимания пошлин и налогов в отношении товаров, содержащихся в почтовых отправлениях.

Глава 3. Транспортные средства коммерческого назначения

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

Е1./F.2«таможенные формальности, применимые к транспортным средствам коммерческого назначения" - все операции, осуществляемые заинтересованным лицом и таможенной службой в отношении транспортных средств коммерческого назначения при въезде на таможенную территорию или выезде с нее, а также во время их нахождения на таможенной территории;
Е2/F.1«въездная декларация" или «выездная декларация" - любая декларация, составленная или представленная таможенной службе соответственно при въезде или выезде транспортного средства коммерческого назначения лицом, ответственным за это транспортное средство коммерческого назначения, и которая содержит необходимые сведения о транспортном средстве коммерческого назначения, а также о его маршруте, грузе, припасах, экипаже и пассажирах;
Е3./F.3«транспортные средства коммерческого назначения" - любое судно (включая самоходные и несамоходные лихтеры и баржи, а также суда на подводных крыльях), судно на воздушной подушке, воздушное судно, автотранспортное средство (включая прицепы, полуприцепы и комбинированные транспортные средства) или единица железнодорожного подвижного состава, которые используются в международных перевозках для платной транспортировки лиц либо для платной или бесплатной промышленной или коммерческой транспортировки товаров вместе с их обычными запасными частями, принадлежностями и оборудованием, а также содержащимися в их обычных баках смазочными маслами и топливом, когда они транспортируются вместе с транспортными средствами коммерческого назначения.

Принципы

1. Стандартное правило

Таможенные формальности, применимые к транспортным средствам коммерческого назначения, регулируются положениями настоящей Главы и, в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

2. Рекомендуемое правило

Таможенные формальности, применимые к транспортным средствам коммерческого назначения, должны равно применяться, независимо от страны регистрации этих транспортных средств коммерческого назначения, местонахождения их собственника, страны отправления или страны назначения.

Временный ввоз транспортных
средств коммерческого назначения

3. Рекомендуемое правило

Транспортные средства коммерческого назначения, груженые или порожние, должны разрешаться к временному ввозу на таможенную территорию с условным освобождением от ввозных пошлин и налогов при условии, что эти транспортные средства коммерческого назначения не будут использоваться для внутренних перевозок на таможенной территории страны временного ввоза. Они должны быть предназначены для обратного вывоза, не претерпев никаких изменений, кроме обычного износа в результате эксплуатации, обычного потребления смазочных масел и топлива, а также осуществления необходимого ремонта.

4. Стандартное правило

Гарантия или документ о временном ввозе транспортных средств коммерческого назначения, должным образом зарегистрированных за рубежом, требуется таможенной службой, только когда она считает это существенно необходимым для целей таможенного контроля.

5. Стандартное правило

В тех случаях, когда таможенная служба устанавливает срок для обратного вывоза транспортных средств коммерческого назначения, она принимает во внимание все обстоятельства, связанные с осуществлением предполагаемых транспортных операций.

6. Рекомендуемое правило

По запросу заинтересованного лица и по причинам, признанным таможенной службой обоснованными, она обязана продлить первоначально установленный срок.

Временный ввоз запасных частей и оборудования

7. Рекомендуемое правило

Специальное оборудование для погрузки, разгрузки, обработки и защиты грузов, которое ввозится вместе с этими транспортными средствами коммерческого назначения и предназначается для обратного вывоза с ними независимо от того, может оно использоваться отдельно от транспортных средств коммерческого назначения или нет, должно быть разрешено к временном ввозу на таможенную территорию с условным освобождением от ввозных пошлин и налогов.

8. Рекомендуемое правило

Запасные части и оборудование, предназначенные для использования при ремонте или техническом обслуживании в целях замены частей и оборудования, встроенных в транспортное средство коммерческого назначения или используемых в нем, которые уже временно ввезены на таможенную территорию, должны разрешаться к временному ввозу на эту территорию с условным освобождением от ввозных пошлин и налогов.

Въезд

9. Стандартное правило

Если требуется, чтобы таможенной службе была подана въездная декларации при въезде транспортного средства коммерческого назначения, информация, которая должна быть указана в этой декларации, ограничивается минимумом сведений, необходимых для обеспечения соблюдения таможенного законодательства.

10. Стандартное правило

Таможенная служба обязана сократить насколько это возможно число экземпляров въездной декларации, которые должны быть ей представлены.

11. Стандартное правило

Не требуется легализация, подтверждение, удостоверение подлинности или предварительное рассмотрение документов, представляемых или подаваемых таможенной службе в связи с въездом транспортных средств коммерческого назначения, зарубежными представителями страны въезда транспортных средств коммерческого назначения.

Остановки на таможенной территории

12. Стандартное правило

Когда транспортные средства коммерческого назначения осуществляют остановки в последующих пунктах на таможенной территории без промежуточных остановок в другой стране, применимые таможенные формальности должны быть максимально упрощены с учетом уже принятых мер таможенного контроля.

Выезд

13. Стандартное правило

Таможенные формальности, применимые при выезде транспортных средств коммерческого назначения с таможенной территории, ограничиваются мерами, обеспечивающими:

а) подачу выездной декларации, когда она необходима, в уполномоченный таможенный орган в установленном порядке;

б) наложение таможенных пломб, в случае необходимости;

в) следование по предписанным таможенной службой маршрутам в тех случаях, когда это необходимо для целей контроля; и

г) осуществление выезда транспортных средств коммерческого назначения без несанкционированных задержек.

14. Рекомендуемое правило

Таможенная служба обязана разрешить использование форм выездной декларации, идентичных формам, предписанным для въездной декларации, при условии четкого указания, что они используются для выезда.

15. Стандартное правило

Разрешается выезд транспортных средств коммерческого назначения с таможенной территории через иной таможенный орган, нежели тот, через который осуществлялся их въезд.

Глава 4. Припасы

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

E1./F.6«перевозчик" - лицо, осуществляющее фактическую транспортировку товаров либо являющееся ответственным за использование транспортного средства;
Е2./F.1«таможенные формальности, применимые к припасам" - все операции, осуществляемые заинтересованным лицом и таможенной службой в отношении припасов;
Е3./F.5«таможенная процедура в отношении припасов - все предоставляемые льготы и все таможенные формальности, применимые к припасам;
Е4./F.2«припасы": - припасы для потребления; и - припасы для реализации.
Е5./F.3«припасы для потребления": - товары, предназначенные для потребления пассажирами и членами экипажа на борту морских (речных) и воздушных судов или в поездах, независимо от того, продаются они или нет; и - товары, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания морских (речных) и воздушных судов либо поездов, включая топливо и смазочные материалы, но исключая запасные части и оборудование, которые находятся по прибытии на борту морских (речных) и воздушных судов либо в поездах, используемых или предполагаемых к использованию в международных перевозках для платной транспортировки пассажиров либо для платной или бесплатной промышленной либо коммерческой транспортировки товаров, либо доставляются на борт этих судов или в эти поезда во время их нахождения на таможенной территории;
Е6./F.4«припасы для реализации" - товары, предназначенные для продажи на вынос пассажирам и членам экипажа морских (речных) и воздушных судов, которые либо находятся на борту этих судов по прибытии или доставляются на борт во время нахождения на таможенной территории морских (речных) и воздушных судов, используемых или предполагаемых к использованию в международных перевозках для платной транспортировки пассажиров либо для платной или бесплатной промышленной либо коммерческой транспортировки товаров.

Принципы

1. Стандартное правило

Таможенная процедура в отношении припасов регулируется положениями настоящей Главы и, в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

2. Рекомендуемое правило

Таможенная процедура в отношении припасов должна применяться на одних и тех же условиях, независимо от страны регистрации или национальности морских (речных) и воздушных судов либо поездов.

Припасы, находящиеся на борту прибывающих
морских (речных)и воздушных судов и в поездах

а) Освобождение от ввозных пошлин и налогов

3. Стандартное правило

Припасы, находящиеся на борту морского (речного) или воздушного судна, прибывающего на таможенную территорию, освобождаются от ввозных пошлин и налогов при условии, что они остаются на борту.

4. Рекомендуемое правило

Припасы для потребления пассажирами и членами экипажа, ввозимые в качестве продуктов питания на международных экспресс - поездах, должны освобождаться от ввозных пошлин и налогов при условии:

(а) что эти товары приобретены только в тех странах, территорию которых пересекал этот международный поезд; и

(б) что причитающиеся пошлины и налоги в отношении этих товаров уплачены в стране, где они были приобретены.

5. Стандартное правило

Припасы для потребления, необходимые для эксплуатации и технического обслуживания морских (речных) и воздушных судов, а также поездов, которые находятся на борту этих транспортных средств, прибывающих на таможенную территорию, освобождаются от ввозных пошлин и налогов при условии, что они остаются на борту этих судов или в поездах во время нахождения этих транспортных средств на таможенной территории.

б) Документы

6. Стандартное правило

В случае, если таможенная служба требует декларацию на припасы, находящиеся на борту морских (речных) судов, прибывающих на таможенную территорию, информация, которая должна быть указана в этой декларации, ограничивается минимумом сведений, необходимым для таможенного контроля.

7. Рекомендуемое правило

В декларации на припасы, представляемой таможенной службе по прибытии морского (речного) судна на таможенную территорию, должно учитываться количество припасов, выдаваемых с разрешения таможенной службы из припасов, находящихся на борту судна; при этом подача таможенной службе отдельной формы в отношении этих припасов не является обязательной.

8. Рекомендуемое правило

В декларации на припасы, затребованной таможенной службой, должно учитываться количество припасов, поставленных на суда во время их нахождения на таможенной территории.

9. Стандартное правило

Таможенная служба не требует отдельной декларации на припасы, остающиеся на борту воздушных судов.

в) Выдача припасов для потребления

10. Стандартное правило

Таможенная служба разрешает выдачу находящихся на борту припасов для потребления во время пребывания морского (речного) судна на таможенной территории в таком количестве, которое таможенная служба признает обоснованным с учетом численности пассажиров и членов экипажа, а также продолжительности пребывания морского (речного) судна на таможенной территории.

11. Рекомендуемое правило

Таможенная служба должна разрешить выдачу находящихся на борту припасов для потребления членами экипажа во время ремонта морского (речного) судна в доке или на верфи при условии, что продолжительность его пребывания в доке или на верфи признана обоснованной.

12. Стандартное правило

В случае запланированного приземления воздушного судна в одном или нескольких аэропортах на таможенной территории таможенная служба должна разрешить выдачу находящихся на борту припасов для потребления во время стоянки воздушного судна в таких промежуточных аэропортах и во время перелета между ними.

г) Таможенный контроль

13. Стандартное правило

Таможенная служба требует от перевозчика принять необходимые меры для предотвращения любого неразрешенного использования припасов, включая их опечатывание в случае необходимости.

14. Стандартное правило

Таможенная служба требует выноса припасов с борта морского (речного) или воздушного судна или из поезда для их хранения в другом месте во время нахождения транспортных средств на таможенной территории только в тех случаях, когда она сочтет эту меру необходимой.

Поставка припасов с освобождением от пошлин и налогов

15. Стандартное правило

Морским (речным) и воздушным судам, убывающим в конечный пункт назначения за рубежом, разрешается принять на борт с освобождением от пошлин и налогов:

а) припасы в количестве, которые таможенная служба считает обоснованным с учетом численности пассажиров и членов экипажа, продолжительности рейса или полета, а также количества таких припасов, уже имеющихся на борту;

б) припасы для потребления, необходимые для обеспечения их эксплуатации и технического обслуживания в количестве, признанном обоснованным, для эксплуатации и технического обслуживания на время рейса или полета, а также с учетом количества таких припасов, уже имеющихся на борту.

16. Стандартное правило

Пополнение припасов морскими (речными) и воздушными судами, прибывшими на таможенную территорию и нуждающимися в пополнении своих припасов для следования в конечный пункт назначения на таможенной территории, допускается с освобождением от пошлин и налогов.

17. Стандартное правило

Таможенная служба разрешает выдачу припасов для потребления, доставленных на морские (речные) и воздушные суда во время их пребывания на таможенной территории, на тех же условиях, которые применяются в настоящей Главе к припасам для потребления, уже находящимся на борту морских (речных) и воздушных судов при их прибытии.

Отбытие

18. Рекомендуемое правило

При отбытии морского (речного) судна с таможенной территории декларация на припасы не требуется.

19. Стандартное правило

В случае, если таможенная служба требует декларацию на припасы, загруженные на борт морских (речных) или воздушных судов отбывающих с таможенной территории, информация, которая должна быть указана в этой декларации, ограничивается минимумом сведений, необходимым для таможенного контроля.

Другие операции с припасами

20. Стандартное правило

Припасы, находящиеся на борту морских (речных) и воздушных судов, а также в поездах, прибывших на таможенную территорию, разрешается:

а) выпускать для свободного обращения на таможенной территории или помещать под другой таможенный режим если соблюдены условия и формальности, применимые в каждом случае; или

б) с предварительного разрешения таможенной службы перегружать соответственно на другие морские (речные) и воздушные суда или поезда, используемые для международных перевозок.

Глава 5. Грузы помощи

Определение понятий

Понятия, используемые в настоящей Главе, означают:

Е1./F.1"грузы помощи" - товары, включая автомобили и прочие транспортные средства, продукты питания, медикаменты, одежду, одеяла, палатки, сборные дома, устройства для очистки и хранения воды, либо другие товары первой необходимости, направляемые в виде помощи пострадавшим от стихийных бедствий; и все оборудование, автомобили и другие транспортные средства, специально обученные животные, продукты питания, припасы, личные вещи и прочие товары для персонала по ликвидации последствий стихийных бедствий, необходимые им для выполнения обязанностей, обеспечения их проживания и работы на территории стихийных бедствий в течение всего срока своей миссии.

Принципы

1. Стандартное правило

Таможенное оформление грузов помощи регулируется положениями настоящей Главы и, в той степени, в какой это применимо, - положениями Генерального приложения.

2. Стандартное правило

Таможенное оформление грузов помощи для вывоза, транзита, временного ввоза и ввоза должно осуществляться в приоритетном порядке.

Область применения

3. Стандартное правило

В отношении грузов помощи таможенная служба предусматривает:

- подачу упрощенной декларации на товары либо временной или неполной декларации на товары, с условием дополнения декларации в течение определенного срока;

- подачу, регистрацию или проверку декларации на товары и сопроводительных документов до прибытия товаров и их выпуск при прибытии;

- таможенное оформление во внерабочее время или вне мест нахождения таможенных органов с освобождением от всех связанных с этим сборов; и

- осмотр товаров и/или взятие образцов/проб только при исключительных обстоятельствах.

4. Рекомендуемое правило

Таможенное оформление грузов помощи должно осуществляться независимо от страны происхождения, отправления или назначения.

5. Рекомендуемое правило

В отношении грузов помощи не должны применяться запреты или ограничения на вывоз экономического характера, а также вывозные пошлины или налоги, подлежащие уплате в других случаях.

6. Рекомендуемое правило

Грузы помощи, полученные в дар уполномоченными организациями и предназначенные для использования этими организациями или под их контролем, либо для бесплатного распределения ими или под их контролем, должны приниматься без ввозных пошлин и налогов и освобождаться от запретов или ограничений на ввоз экономического характера.

 

 
Тексты документов приведены в редакциях, актуальных на дату добавления текста в нашу базу данных. За время, прошедшее с указанной даты текст документа мог быть изменен и дополнен, правовой акт мог прекратить свое действие.
Хотя информация получена из источников, которые мы считаем надежными и наши специалисты применили максимум сил для выверки правильности полученных версий текстов приведенных нормативных актов, мы не можем дать каких-либо подтверждений или гарантий (как явных, так и неявных) относительно их точности.
Тексты документов приводятся в ознакомительных целях. ТОО "КАМАЛ-Консалтинг" не несет ответственности за любые последствия какого-либо применения формулировок и положений, содержащихся в данных версиях текстов правовых актов, за использование данных версий текстов правовых актов в качестве основы или за какие-либо упущения в текстах публикуемых здесь правовых актов.