• Приложение 1. ПРАВИЛА определения страны происхождения товаров и выдачи сертификатов о происхождении товаров

4. Порядок оформления и удостоверения сертификата о происхождении товара

29. Сертификат о происхождении товара оформляется и удостоверяется уполномоченным государственным органом в течение 1-го рабочего дня на основании:

1) заявки, согласно приложению 4 к настоящим Правилам;

2) акта экспертизы о происхождении товара;

3) документов, представленных заявителем на экспертизу согласно пункту 22 настоящих Правил.

30. Сертификат о происхождении товара оформляется на товары, полностью произведенные в Республике Казахстан или подвергнутые достаточной обработке / переработке в соответствии с критериями достаточной обработки / переработки.

31. Сертификат о происхождении товара заполняется в соответствии с порядком, изложенным в пунктах 38 - 41 настоящих Правил, подписывается и удостоверяется уполномоченным государственным органом, а также заявителем.

32. Сертификат о происхождении товара оформляется в 3-х экземплярах: первый является оригиналом, второй и третий - копиями, выполненными на незащищенных бланках. Подлинник и одна копия сертификата выдаются заявителю, вторая копия хранится в уполномоченном государственном органе, выдавшем сертификат.

По требованию заявителя уполномоченный государственный орган выдает необходимое количество копий сертификата на незащищенных бланках. На лицевой стороне копии в графах бланка "Для служебных отметок" или "Дополнительные сведения" производится запись: "Копия верна", дата выдачи копии с подписью уполномоченного лица, заверяется печатью.

33. Пустое пространство в заполненных графах сертификата (форма "СТ-1" - графы 6, 7, 8, 9, 10; форма "А" - 5, 6, 7, 8, 9, 10; форма "Оригинал" - 7, 8, 9, 10) прочеркивается от руки (знаком "Z") во избежание внесения дополнительных записей после его удостоверения.

34. В сертификатах не допускаются подчистки, помарки и незаверенные исправления. Исправления и / или дополнения в сертификат вносятся путем зачеркивания ошибочной информации и надпечатывания скорректированных сведений, заверяемых затем подписью лица, уполномоченного удостоверять сертификат, и печатью уполномоченного государственного органа.

В случае изменения сведений, содержащихся в графах сертификата, новый сертификат выдается только после возврата заявителем ранее выданного сертификата, который аннулируется и подшивается в качестве обоснования при выдаче нового, а также при наличии необходимых документов, подтверждающих эти изменения. В графе 4 сертификатов формы "А" или "Оригинал", или графе 5 сертификата формы "СТ-1" делается отметка "Выдан взамен сертификата" с указанием номера и даты аннулированного сертификата (сертификату, выданному взамен другого сертификата, присваивается новый регистрационный номер).

35. Оформленные сертификаты выдаются заявителю под роспись в реестре по учету выданных сертификатов о происхождении товаров.

36. Передача сертификатов другим субъектам хозяйственной деятельности не допускается.

37. Копии сертификатов и документы, на основании которых они были выданы, хранятся в уполномоченном государственном органе в течение 3-х лет.

38. Сертификат формы "СТ-1", согласно приложению 5 к настоящим Правилам, заполняется на русском языке, в графах сертификата указываются следующие сведения о товаре, на который он выдан:

1) графа 1 - "Отправитель / экспортер (наименование и почтовый адрес)". В случае, когда отправитель и экспортер являются разными юридическими лицами, указывается, что отправитель (наименование и почтовый адрес) действует "по поручению" экспортера (наименование и почтовый адрес). При заполнении графы указывается наименование отправителя / экспортера согласно свидетельству о его государственной регистрации, а почтовый адрес - согласно свидетельству о его государственной регистрации, либо документу, подтверждающему фактическое местонахождение отправителя / экспортера.

2) графа 2 - "Получатель / импортер (наименование и почтовый адрес)". В случае, когда получатель и импортер являются разными юридическими лицами, следует указывать, что получатель (наименование и почтовый адрес) действует "по поручению" импортера (наименование и почтовый адрес). При заполнении графы указывается наименование получателя / импортера согласно свидетельству о его государственной регистрации, а почтовый адрес - согласно свидетельству о его государственной регистрации либо документу, подтверждающему фактическое местонахождение получателя / импортера;

3) графа 3 - "Средства транспорта и маршрут следования". Указывается вид транспорта и маршрут следования груза;

4) графа 4 - указывается регистрационный номер сертификата о происхождении товара, его форма, страна, выдавшая сертификат "Республика Казахстан", и страна, для которой этот сертификат предназначен;

5) графа 5 - "Для служебных отметок". Вносятся служебные отметки государственных контролирующих органов Республики Казахстан, а также следующие записи: "Выдан впоследствии", "Дубликат", "Выдан взамен сертификата", "Кумуляция СНГ";

6) графа 6 - "Номер". Указывается порядковый номер товара;

7) графа 7 - "Количество мест и вид упаковки";

8) графа 8 - "Описание товара". Указывается коммерческое наименование товара и другие сведения, позволяющие произвести однозначную идентификацию товара относительно заявленного для целей таможенного оформления (номер и дата внешнеторгового контракта, лицензии, разрешения).

В случае недостаточности места на лицевой стороне для заполнения графы допускается применение дополнительного листа (листов) о происхождении товара, согласно приложению 6 к настоящим Правилам, заполняемого в установленном порядке (заверенного подписью, печатью и имеющего тот же регистрационный номер, что и бланк сертификата). Заполнение сертификата на оборотной стороне не допускается;

9) графа 9 - "Критерий происхождения". Указываются следующие критерии происхождения товаров:

П - товар, полностью произведенный в Республике Казахстан;

Д - товар, подвергнутый достаточной обработке / переработке, с указанием первых четырех цифр кода (товарной позиции) Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности конечной продукции;

К - товар, страна происхождения которого определена на основе кумулятивного принципа.

Если в сертификате заявлены товары, классифицируемые в различных товарных позициях Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности и имеющие различные критерии происхождения, то в графе 9 указываются критерии происхождения дифференцированно для всех заявленных товаров;

10) графа 10 - "Вес брутто / нетто (кг)". Указываются весовые либо количественные характеристики товара; расхождение между фактическим количеством товара и указанным в сертификате не должно превышать 5 %;

11) графа 11 - "Номер и дата счет - фактуры". Указываются сведения о счет - фактуре или счет - проформе, или ином документе, отражающем финансово - количественные параметры товара (при вывозе товаров с территорий специальных экономических зон и со свободных складов на остальную часть таможенной территории Республики Казахстан заполнение графы не обязательно);

12) графа 12 - "Удостоверение". Заполняется уполномоченным государственным органом и содержит его наименование, адрес, печать и дату удостоверения сведений, указанных в сертификате, а также подпись, фамилия и инициалы лица, уполномоченного заверить сертификат;

13) графа 13 - "Декларация заявителя". Указывается наименование страны происхождения товара, место и дата декларирования сведений о стране происхождения товара, фамилия и инициалы уполномоченного лица заявителя, подпись и печать заявителя.

При реэкспорте товаров в рамках государств - участников Соглашения возможна выдача заменных сертификатов при наличии сертификата формы "СТ-1" страны происхождения товара. При этом в графе 5 сертификата отмечается: "Сертификат выдан на основании сертификата страны происхождения" (с указанием номера и даты).

При реэкспорте товаров в рамках государств - участников Соглашения, изготовленных на их территориях и завезенных на таможенные территории государств - участников Соглашения до вступления в силу Правил определения страны происхождения товаров от 24 сентября 1993 года, утверждены Решением Совета глав правительств Содружества Независимых Государств, возможна выдача сертификата о происхождении товара формы "СТ-1" с внесением в графу 5 записи:

"Товар изготовлен в _______________ / страна - указывается ее современное название / __/ наименование изготовителя / в __ году". При этом в графе 9 сертификата ставится прочерк. Выдача сертификата возможна при условии предоставления подтверждающих документов об изготовителе товара / наименование, с указанием республики Союза Советских Социалистических Республик, и почтовый адрес / и года изготовления товара.

39. В том случае, когда товар вывозится (ввозится) физическим лицом - резидентом одного из государств - участников Соглашения, сертификат формы "СТ-1" заполняется с учетом следующих особенностей:

1) графа 1 - фамилия, имя, отчество, адрес грузоотправителя;

2) графа 2 - при наличии данных - фамилия, имя, отчество, адрес грузополучателя, а также отметка "Для свободного обращения";

3) графа 5 и графа 11 при отсутствии данных могут оставаться незаполненными;

4) графа 13 заверяется подписью грузоотправителя с указанием даты и фамилии, имени, отчества грузоотправителя.

40. Сертификат формы "А", согласно приложению 7 к настоящим Правилам, заполняется на английском языке в соответствии с формой документа, согласно заявке заявителя и содержит следующие сведения:

1) в правой верхней графе без номера указывается страна, выдавшая сертификат - "Республика Казахстан" ("Issued in the Republic of Kazakhstan") и регистрационный номер сертификата, аналогично указанным данным в подпункте 4) пункта 38 настоящих Правил;

2) графа 1 - наименование, адрес, страна экспортера;

3) графа 2 - наименование, адрес, страна импортера;

Если груз отправляется в третью страну, или грузополучатель неизвестен, указывается "по назначению" ("То order");

4) графа 3 - вид транспорта и маршрут следования экспортного груза (насколько это известно).

Если условия аккредитива или других документов не требуют подробных деталей, указывается способ транспортировки (например, "Воздушным путем" ("By air"), "Морским путем" ("By sea"), "Железнодорожным путем" ("By train")).

Если груз перевозится через третью страну, то в графе 3 указывается, например, "Воздушным путем из Алматы в Лондон через Москву" ("By air from Almaty to London through Moscow");

5) графа 4 - место для официальной информации. В данной графе указывается следующая информация: "Выдано ретроспективно" ("Issued retrospectively"), если сертификат выдан после отправки товара; или "Дубликат" ("Dublicate") - в случае выдачи дубликата;

6) графа 5 - порядковые номера различных видов товара;

7) графа 6 - маркировка и количество мест товара (описание должно соответствовать реальной маркировке и нумерации на упаковке отгружаемого товара);

8) графа 7 - наименование товара, описание товара и тип упаковки, номер и дата внешнеторгового контракта, номер и дата лицензии (при наличии лицензии) и разрешения (при наличии разрешения);

9) графа 8 - критерий происхождения товара заполняется в соответствии с требованиями страны импортера;

10) графа 9 - вес брутто или другие количественные характеристики товара (например, штуки, метры);

11) графа 10 - номер и дата счет - фактуры. Дата счет - фактуры не может быть более поздней, чем дата удостоверения сертификата.

Если счет - фактура по условиям договора или внешнеторгового контракта оформляется на основании коносамента, или на основании акта приема - передачи, или аккредитива, в графе указывается "на основании коносамента", "на основании акта приема - передачи", "на основании аккредитива";

12) графа 11 - подпись уполномоченного лица, имеющего право удостоверять сертификаты о происхождении товаров, дата оформления документа и печать уполномоченного государственного органа с указанием места удостоверения (почтового адреса);

13) графа 12 - указывается страна происхождения товара в соответствии с актом экспертизы о происхождении товара и страна - импортер товара, подпись и печать заявителя, с указанием места и даты заполнения.

По требованию страны - импортера в сертификат о происхождении товара формы "А" могут быть включены и другие сведения (стоимость товара). Включение дополнительных сведений в сертификат должно быть оговорено в соглашении, контракте.

41. Сертификат формы "Оригинал" заполняется на английском или русском языке (в зависимости от того, как это предусмотрено договором или контрактом) в строгом соответствии с формой документа, согласно приложениям 8 и 9 к настоящим Правилам:

1) в правой верхней графе без номера указывается страна, выдавшая сертификат "Выдан в Республике Казахстан" ("Issued in the Republic of Kazakhstan") и регистрационный номер сертификата;

2) графа 1 - наименование, адрес, страна отправителя;

3) графа 2 - наименование, адрес, страна получателя;

Если груз отправляется в третью страну, или грузополучатель неизвестен, указывается "По назначению" ("То order");

4) графа 3 - вид транспорта и маршрут следования экспортного груза (насколько это известно).

Если условия аккредитива или других документов не требуют подробных деталей, указывается способ транспортировки (например: "Воздушным путем" ("By air"), "Морским путем" ("By sea")).

Если груз перевозится через третью страну, то в графе 3 указывается, например, "Воздушным путем из Алматы в Лондон через Москву" ("By air from Almaty to London through Moscow");

5) графа 4 - место для официальной информации. В данной графе также указывается следующая информация: "Выдано ретроспективно" ("Issued retrospectily"), если сертификат выдан после отправки товара; или "Дубликат" ("Dublicate") - в случае выдачи дубликата;

6) графа 5 - страна происхождения товара;

7) графа 6 - дополнительные сведения в соответствии с внешнеторговым контрактом (договором);

8) графа 7 - порядковый номер;

9) графа 8 - описание товара, номер и дата выдачи лицензии, разрешения (если требуется), номер и дата внешнеторгового контракта (договора);

10) графа 9 - количество мест и вид упаковки;

11) графа 10 - общий вес или другие количественные характеристики товара;

12) графа 11 - подпись уполномоченного лица, имеющего право удостоверять сертификаты о происхождении товаров, дата оформления документа и печать уполномоченного государственного органа, с указанием места удостоверения (почтового адреса);

13) графа 12 - указывается страна - импортер товара, подпись и печать заявителя, с указанием места и даты заполнения.