Договор от 16.06.2006 года (г.Алматы) "ДОГОВОР МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ КАЗАХСТАН И АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ПО ПОДДЕРЖКЕ И СОДЕЙСТВИЮ ТРАНСПОРТИРОВКЕ НЕФТИ ИЗ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ЧЕРЕЗ КАСПИЙСКОЕ МОРЕ И ТЕРРИТОРИЮ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ НА МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЫНКИ ПОСРЕДСТВОМ СИСТЕМЫ БАКУ - ТБИЛИСИ - ДЖЕЙХАН".
Статья 12.
Статья 12.
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о его ратификации.
12.2. Настоящий Договор прекращает свое действие по прекращении либо истечении сроков действия всех Соглашений и после выполнения всех обязательств как по настоящему Договору, так и по Соглашениям.
Совершено в городе Алматы, 16 июня 2006 года, в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, азербайджанском, русском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий при толковании положений настоящего Договора используется текст на русском языке.
За Республику Казахстан
За Азербайджанскую Республику
