• Приложение 1. Соглашение между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о взаимодействии при оказании помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВАМИ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ
ШАНХАЙСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ СОТРУДНИЧЕСТВА О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ
ПРИ ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ В ЛИКВИДАЦИИ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЙ

г. Москва, 26 октября 2005 года

Правительства государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, являющиеся участниками настоящего Соглашения (далее - Стороны),

сознавая опасность, которую несут чрезвычайные ситуации,

признавая, что сотрудничество в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций будет содействовать благосостоянию и безопасности государств-членов Шанхайской организации сотрудничества,

исходя из взаимозависимости экологических систем государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, требующей проведения согласованной политики по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также организации мониторинга окружающей природной среды,

принимая во внимание возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, которые не могут быть ликвидированы силами и средствами одной из Сторон, а также вызываемую этим потребность в скоординированных действиях Сторон с целью предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,

желая распространить принципы регионального сотрудничества на помощь в случае чрезвычайной ситуации и прилагая совместные усилия для обеспечения эффективной и скоординированной помощи пострадавшему населению,

поддерживая усилия Организации Объединенных Наций и других международных организаций по оказанию международной помощи в чрезвычайных ситуациях,

исходя из принципов гуманизма, согласились о нижеследующем:

• Статья 1. Определения
• Статья 2. Принципы и формы сотрудничества
• Статья 3. Запросы о предоставлении помощи и обмен информацией
• Статья 4. Виды помощи
• Статья 5. Компетентные органы и пункты связи
• Статья 6. Управление деятельностью групп по оказанию помощи в случае чрезвычайной ситуации
• Статья 7. Условия пересечения государственной границы группами по оказанию помощи и режим их пребывания на территориях государств транзита и запрашивающей Стороны
• Статья 8. Транзит
• Статья 9. Ввоз, вывоз и транзит оснащения и материалов обеспечения для оказания помощи при ликвидации чрезвычайных ситуаций
• Статья 10. Использование воздушных судов
• Статья 11. Расходы по оказанию помощи
• Статья 12. Возмещение ущерба
• Статья 13. Отношение к другим международным договорам
• Статья 14. Урегулирование разногласий
• Статья 15. Изменения и дополнения
• Статья 16. Вступление в силу и срок действия Соглашения
• Статья 17. Депозитарий
• Статья 18. Присоединение
• Статья 19. Выход из Соглашения