Статья 30. Язык уголовного судопроизводства
1. Уголовное судопроизводство в Республике Казахстан ведется
на государственном языке, а при необходимости в судопроизводстве
наравне с государственным употребляется русский язык или другие
языки.
2. Производство по одному и тому же уголовному делу
осуществляется на одном из языков судопроизводства, установленном
постановлением органа, ведущего уголовный процесс.
3. Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно
владеющим языком, на котором ведется производство по делу,
разъясняется и обеспечивается право делать заявления, давать
объяснения и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы,
знакомиться с материалами дела, выступать в суде на родном языке
или другом языке, которым они владеют; бесплатно пользоваться
услугами переводчика в порядке, установленном настоящим Кодексом.
4. Участвующим в уголовном судопроизводстве лицам бесплатно
обеспечивается перевод на язык уголовного судопроизводства
необходимых им в силу закона материалов дела, изложенных на другом
языке. Участвующим в судебном процессе лицам безвозмездно
обеспечивается перевод на язык судопроизводства той части
судоговорения, которая происходит на другом языке.
5. Органы, ведущие уголовный процесс, вручают участникам
процесса документы, которые в соответствии с настоящим Кодексом
должны быть им вручены, на языке судопроизводства. При этом для
лиц, не владеющих языком уголовного судопроизводства, прилагается
заверенная копия документа, изложенная на выбранном этими лицами
языке судопроизводства.
⚠️ Тексты документов приведены в редакциях, актуальных на дату добавления текста в нашу базу данных. За время, прошедшее с указанной даты текст документа мог быть изменен и дополнен, правовой акт мог прекратить свое действие. Источники публикуемых текстов нормативных правовых актов: Интернет-ресурсы online.zakon.kz, adilet.zan.kz, другие средства массовой информации.
Хотя информация получена из источников, которые мы считаем надежными и наши специалисты применили максимум сил для выверки правильности полученных версий текстов приведенных правовых актов, мы не можем дать каких-либо подтверждений или гарантий (как явных, так и неявных) относительно их точности.
Тексты документов приводятся в ознакомительных целях. Владелец данного сайта не несет ответственности за любые последствия какого-либо применения формулировок и положений, содержащихся в данных версиях текстов правовых актов, за использование данных версий текстов правовых актов в качестве основы или за какие-либо упущения в текстах публикуемых здесь правовых актов.