Прикаспийские государства,

Азербайджанская Республика,

Исламская Республика Иран,

Республика Казахстан,

Российская Федерация,

Туркменистан,

далее именуемые Договаривающимися Сторонами,

Отмечая ухудшение состояния морской среды Каспийского моря вследствие ее загрязнения из различных источников, являющегося результатом антропогенной деятельности, включая сбросы, выбросы и размещение опасных, вредных и других загрязняющих веществ и отходов из источников, находящихся в море и на суше;

Преисполненные решимости сохранить биологические ресурсы Каспийского моря для нынешнего и будущих поколений;

Признавая необходимость обеспечения того, чтобы деятельность на суше не наносила ущерба морской среде Каспийского моря;

Сознавая угрозу для морской среды Каспийского моря и для его уникальных гидрографических и экологических характеристик, связанную с проблемой колебаний уровня моря;

Подтверждая важность защиты морской среды Каспийского моря;

Признавая важность сотрудничества Договаривающихся Сторон между собой и с соответствующими международными организациями в целях защиты и сохранения морской среды Каспийского моря;

Договорились о следующем:

• I. Общие положения [текст]
• II. Общие обязательства [текст]
• III. Предотвращение, снижение и контроль загрязнения [текст]
• IV. Защита, сохранение и восстановление морской среды [текст]
• V. Процедуры [текст]
• VI. Организационные структуры [текст]
• VII. Протоколы и приложения [текст]
• VIII. Осуществление и соблюдение [текст]
• IX. Заключительные статьи [текст]