Конвенция от 23.05.1969 года "Венская Конвенция о праве международных договоров"
Государства - участники настоящей Конвенции, учитывая важнейшую роль договоров в истории международных отношений, признавая все возрастающее значение договоров как источника международного права и как средства развития мирного сотрудничества между нациями, независимо от различий в их государственном и общественном строе,
отмечая, что принципы свободного согласия и добросовестности и норма pacta sunt servanda получили всеобщее признание,
подтверждая, что споры, касающиеся договоров, как и прочие международные споры, должны разрешаться только мирными средствами и в соответствии с принципами справедливости международного права,
напоминая о решимости народов Объединенных Наций создать условия, при которых могут соблюдаться справедливость и уважение к обязательствам, вытекающим из договоров,
принимая во внимание принципы международного права, воплощенные в Уставе Организации Объединенных Наций, такие как принципы равноправия и самоопределения народов, суверенного равенства и независимости всех государств, невмешательство во внутренние дела государств, запрещение угрозы силой или ее применения и всеобщего уважения и соблюдение прав человека и основных свобод для всех,
полагая, что кодификация и прогрессивное развитие права договоров, осуществленные в данной Конвенции, будут способствовать достижению указанных в Уставе целей Организации Объединенных Наций, а именно поддержанию международного мира и безопасности, развитию дружественных отношений между народами и осуществлению их сотрудничества друг с другом,
подтверждая, что нормы международного обычного права будут по прежнему регулировать вопросы, которые не нашли решения в положениях настоящей Конвенции, договорились о нижеследующем:
- Часть I. Введение [текст]
- Статья 1. Сфера применения настоящей Конвенции
- Статья 2. Употребление терминов
- Статья 3. Международные соглашения, не входящие в сферу применения настоящей Конвенции
- Статья 4. Настоящая Конвенция не имеет обратной силы
- Статья 5. Договоры, учреждающие международные организации, и договоры, принятые в рамках международной организации
- Часть II. Заключение и вступление договоров в силу [текст]
- Раздел 1. Заключение договоров [текст]
- Статья 6. Правоспособность государств заключать договоры
- Статья 7. Полномочия
- Статья 8. Последующее подтверждение акта, совершенного без уполномочия
- Статья 9. Принятие текста
- Статья 10. Установление аутентичности текста
- Статья 11. Способы выражения согласия на обязательность договора
- Статья 12. Согласие на обязательность договора выраженное подписанием
- Статья 13. Согласие на обязательность договора, выраженное путем обмена документами, образующими договор
- Статья 14. Согласие на обязательность договоров, выраженное ратификацией, принятием или утверждением
- Статья 15. Согласие на обязательность договора, выраженное присоединением
- Статья 16. Обмен ратификационными грамотами и документами о принятии, утверждении или присоединении или депонировании таких грамот и документов
- Статья 17. Согласие на обязательность части договора и выбор различных положений
- Статья 18. Обязанность не лишать договор его объекта и цели до вступления договора в силу
- Раздел 2. Оговорки [текст]
- Статья 19. Формулирование оговорок
- Статья 20. Принятия оговорок и возражения против них
- Статья 21. Юридические последствия оговорок и возражений против оговорок
- Статья 22. Снятие оговорок и возражений против оговорок
- Статья 23. Процедуры, касающиеся оговорок
- Раздел 3. Вступление в силу договоров и их временное применение [текст]
- Часть III. Соблюдение, применение и толкование договоров [текст]
- Раздел 1. Соблюдение договоров [текст]
- Раздел 2. Применение договоров [текст]
- Статья 28. Договоры не имеют обратной силы
- Статья 29. Территориальная сфера действия договоров
- Статья 30. Применение последовательно заключенных договоров, относящихся к одному и тому же вопросу
- Раздел 3. Толкование договора [текст]
- Статья 31. Общее правило толкования
- Статья 32. Дополнительные средства толкования
- Статья 33. Толкование договоров, аутентичность текста которых была установлена на двух или нескольких языках
- Раздел 4. Договоры и третьи государства [текст]
- Статья 34. Общее правило, касающееся третьих государств
- Статья 35. Договоры, предусматривающие обязательства для третьих государств
- Статья 36. Договоры, предусматривающие права для третьих государств
- Статья 37. Отмена или изменение обязательств или прав третьих государств
- Статья 38. Нормы, содержащиеся в договоре, когда становятся обязательными для третьих государств в результате возникновения международного обычая
- Часть IV. Поправки к договорам и изменение договоров [текст]
- Статья 39. Общее правило касающееся поправок к договорам
- Статья 40. Внесение поправок в многосторонние договоры
- Статья 41. Соглашение об изменении многосторонних договоров только во взаимоотношениях между определенными участниками
- Часть V. Недействительность, прекращение и приостановление действия договоров [текст]
- Раздел 1. Общие положения [текст]
- Статья 42. Действительность и сохранение договоров в силе
- Статья 43. Обязательства, имеющие силу на основании международного права, независимо от договора
- Статья 44. Делимость договорных положений
- Статья 45. Утрата права ссылаться на основание недействительности или прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия
- Раздел 2. Недействительность договоров [текст]
- Статья 46. Положения внутреннего права, касающиеся компетенции заключать договоры
- Статья 47. Специальные ограничения правомочия на выражение согласия государства
- Статья 48. Ошибка
- Статья 50. Подкуп представителя государства
- Статья 51. Принуждение представителя государства
- Статья 52. Принуждение государства посредством угрозы силой или ее применения
- Статья 53. Договоры, противоречащие императивной норме общего международного права (jus cogens)
- Раздел 3. Прекращение договоров и приостановление их действия [текст]
- Статья 54. Прекращение договора или выход из него в соответствии с положениями договора или согласия участников
- Статья 55. Сокращение числа участников многостороннего договора, в результате которого оно становится меньше числа, необходимого для вступления договора в силу
- Статья 56. Денонсация договора или выход из договора, не содержащего положений о его прекращении, денонсации или выходе из него
- Статья 57. Приостановление действия договора в соответствии с положениями договора или с согласия участников
- Статья 58. Приостановление действия многостороннего договора по соглашению только между некоторыми участниками
- Статья 59. Прекращение договора или приостановление его действия, вытекающие из заключения последующего договора
- Статья 60. Прекращение договора или приостановление его действия вследствие его нарушения
- Статья 61. Последующая невозможность выполнения
- Статья 62. Коренное изменение обстоятельств
- Статья 63. Разрыв дипломатических или консульских отношений
- Статья 64. Возникновение новой императивной нормы общего международного права (jus cogens)
- Раздел 4. Процедура [текст]
- Статья 65. Процедура, которой следует придерживаться в отношении недействительности договора, прекращения договора, выхода из него или приостановления его действия
- Статья 66. Процедура судебного разбирательства, арбитража и примирения
- Статья 67. Документы об объявлении договора недействительным, о прекращении договора, о выходе из него или о приостановлении его действия
- Статья 68. Отзыв уведомлений и документов, предусмотренных статьями 65 и 67
- Раздел 5. Последствия недействительности или прекращения договора или приостановления его действия [текст]
- Часть VI. Прочие постановления [текст]
- Статья 73. Случаи правопреемства государств, ответственности государства и начала военных действий
- Статья 74. Дипломатические и консульские отношения и заключение договоров
- Статья 75. Случай государства агрессора
- Часть VII. Депозитарии, уведомления, исправления и регистрация [текст]
- Статья 76. Депозитарии договоров
- Статья 77. Функции депозитариев
- Статья 78. Уведомления и сообщения
- Статья 79. Исправление ошибок в текстах или в заверенных копиях договоров
- Статья 80. Регистрация и опубликование договоров
- Часть VIII. Заключительные статьи [текст]
