• Глава 11. ПРАВОВЫЕ УСЛОВИЯ

Статья 53. Передача прав и обязанностей

1. Подрядчик может передать другому юридическому или физическому лицу или международной организации все или часть своих прав и обязанностей по контракту, в том числе путем отчуждения контрольного пакета акций, только с письменного разрешения лицензионного компетентного органов. Условия передачи прав и обязанностей дочерней организации оговариваются в контракте.

2. Расходы, связанные с передачей прав и обязанностей, производимые в соответствии с частью первой настоящей статьи, возлагаются на подрядчика.

3. До тех пор, пока подрядчик сохраняет какое-либо участие в контракте, он и лицо, которому передаются права и обязанности, несут солидарную ответственность по контракту.

Статья 53-1. Применимое право

1. К отношениям по проведению Нефтяных операций, осуществляемых на территории Республики Казахстан, а также Нефтяным операциям на море применяется исключительное право Республики Казахстан.

2. В Контрактах, заключаемых с Компетентным органом (уполномоченный государственный орган), не могут устанавливаться условия о применении иностранного права.

3. К отношениям по проведению Нефтяных операций на море по Разведке и Добыче, совмещенной Разведке и Добыче, проводимым на Приграничных месторождениях, может применяться право противолежащего или смежного Республике Казахстан государства, если это прямо предусмотрено международным договором Республики Казахстан.

Примечание

Статья 54. Право собственности на информацию о недрах

Право собственности на информацию о недрах определяется в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан, имеющим силу Закона, от 27 января 1996 г. "О недрах и недропользовании.

Примечание

Статья 55. Страхование

1. Подрядчики, осуществляющие Нефтяные операции обязаны застраховать риски ответственности, связанные с:

1) загрязнением окружающей среды, включая затраты по ликвидации последствий причиненного окружающей среде ущерба;

2) гражданско - правовой ответственностью перед третьими лицами,

2. Подрядчики обязаны застраховать работников от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

3. Страхование осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан о страховании.

3-1. Подрядчики, осуществляющие Разведку и Добычу на море, обязаны застраховать имущественные риски и риски ответственности таком образом, чтобы обеспечить страховое покрытие по:

1) расходам по взятию скважины под контроль;

2) расходам по операциям повторного бурения в случае выхода скважины из-под контроля;

3) расходам по очистке и локализации в случае Загрязнения моря;

4) расходам по привлечению специализированных компаний по устранению аварийных ситуаций и их последствий на море.

Примечание

Статья 56. Трудовые правоотношения

Условия оплаты труда, режим труда и отдыха, социальное обеспечение и социальное страхование граждан Республики Казахстан, работающих у подрядчика, регулируются законодательством Республики Казахстан.

Статья 57. Гарантии прав подрядчика

Подрядчику гарантируется его защита прав в соответствии с законодательством Республики Казахстан. Изменение и дополнение законодательства, ухудшающие положения подрядчика, не применяются к контрактам, заключенным до таких изменений и дополнений.

Гарантии, установленные настоящей статьей, не распространяются на изменения законодательства Республики Казахстан в области обеспечения обороноспособности, национальной безопасности в сфере экологической безопасности, а также здравоохранения.

Примечание

Статья 58. Разрешение споров

1. Споры, связанные с заключением и исполнением контракта, решаются по возможности путем переговоров, в том числе с привлечением международных экспертов, либо в соответствии с ранее согласованными в контракте процедурами разрешения споров.

2. Если такие споры не могут быть разрешены в соответствии с положениями пункта 1 настоящей статьи, то любая из сторон может передать спор для разрешения:

1) в судебные органы Республики Казахстан, уполномоченные в соответствии с законодательством Республики Казахстан рассматривать подобные споры;

2) в международные арбитражные органы в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об иностранных инвестициях";

3) все остальные споры, включая споры недропользователя с юридическими лицами и гражданами Республики Казахстан, разрешаются уполномоченными судебными органами Республики Казахстан, если иное предусмотрено соглашением сторон.

Примечание

Статья 59. Порядок вступления в силу настоящего Указа

Настоящий Указ вступает в силу с 1 июля 1995 года.