Статья 1.
Термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:
"компетентные органы Сторон":
с Казахстанской стороны - Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан;
с Эстонской стороны - Министерство транспорта и связи Эстонской Республики.
"железнодорожные администрации":
с Казахстанской стороны - Республиканское государственное предприятие "Казакстан темiр жолы";
с Эстонской стороны - администрация железнодорожного предпринимателя, уполномоченная Компетентным органом.
В случае изменения наименования компетентных органов и железнодорожных администраций, Стороны незамедлительно проинформируют об этом.
"служебный персонал" - работники (должностные лица) железнодорожного транспорта обоих государств, непосредственно выполняющие задачи, вытекающие из настоящего Соглашения.
⚠️ Тексты документов приведены в редакциях, актуальных на дату добавления текста в нашу базу данных. За время, прошедшее с указанной даты текст документа мог быть изменен и дополнен, правовой акт мог прекратить свое действие. Источники публикуемых текстов нормативных правовых актов: Интернет-ресурсы online.zakon.kz, adilet.zan.kz, другие средства массовой информации.
Хотя информация получена из источников, которые мы считаем надежными и наши специалисты применили максимум сил для выверки правильности полученных версий текстов приведенных правовых актов, мы не можем дать каких-либо подтверждений или гарантий (как явных, так и неявных) относительно их точности.
Тексты документов приводятся в ознакомительных целях. Владелец данного сайта не несет ответственности за любые последствия какого-либо применения формулировок и положений, содержащихся в данных версиях текстов правовых актов, за использование данных версий текстов правовых актов в качестве основы или за какие-либо упущения в текстах публикуемых здесь правовых актов.