Статья 7. Переводы

1. Каждая из Договаривающихся Сторон гарантирует в отношении инвестиций инвесторов другой Договаривающейся Стороны свободный перевод всех платежей, связанных с инвестициями, после выполнения всех фискальных и других обязательств, связанных с инвестициями.

Переводы должны быть произведены без каких-либо задержек, в свободно конвертируемой валюте, по применимому рыночному курсу обмена на день перевода.

2. Подобные переводы включают, в частности, но не исключительно:

а) основные и дополнительные суммы для поддержания или расширения инвестиций;

б) доходы;

в) средства для выплат по займам;

г) выручку от продажи или ликвидации всей или любой части инвестиций;

д) компенсацию согласно статьям 5 и 6;

е) платежи, вытекающие из урегулирования споров.