Статья 1. Общая сфера применения Конвенции

1. Настоящая Конвенция применяется к лицам, которые являются резидентами в одном или в обоих Договаривающихся Государствах, и к другим лицам, если это специально предусматривается Конвенцией.

2. Конвенция не ограничивает никаким образом любые исключения, освобождения, вычеты, зачеты или другие налоговые льготы предоставляемые в настоящее время или в последующем:

а) законами каждого из Договаривающихся Государств; или

b) любым другим соглашением между Договаривающимися Государствами.

3. Несмотря на любые положения Конвенции, за исключением пункта 4, настоящей статьи любое из Договаривающихся Государств может облагать налогом, в соответствии со своим национальным законодательством, резидентов, (как они определены в статье 4 (Резидентство)), а также граждан или бывших граждан этого Государства.

4. Несмотря на положения пункта 3 каждое Договаривающееся Государство будет предоставлять следующие льготы:

а) предусмотренные пунктом 2 Статьи 7 (Ассоциированные предприятия), пунктом 5 статьи 18 (Пенсии и т. д.), а также статьями 23 (Устранение двойного налогообложения), 24 (Недискриминация) и 25 (Процедура взаимного согласования); и

b) предусмотренные Статьями 17 (Государственная служба), 19 (Студенты, практиканты и исследователи) и 27 (Дипломатические агенты и консульские служащие) для лиц, не являющихся гражданами этого Государства или, в случае США не имеющими соответствующего иммиграционного статуса.