Раздел III. Конкретные соглашения

Стороны, подписавшие настоящий документ, обязуются соблюдать цели и принципы Хартии и осуществлять и расширять их сотрудничество как можно скорее путем добросовестных переговоров с целью выработки Основного соглашения и Протоколов.

Области сотрудничества могли бы включать:

- вопросы горизонтального и организационного характера;

- энергетическую эффективность, включая охрану окружающей среды;

- разведку, добычу, производство, транспортировку и использование нефти и нефтепродуктов, а также модернизацию нефтеперерабатывающих заводов;

- разведку, добычу и использование природного газа, объединение газопроводных систем и транспортировку газа по трубопроводам высокого давления;

- все аспекты ядерного топливного цикла, включая повышение безопасности в этом секторе;

- модернизацию электростанций, объединение энергосистем и передачу электроэнергии по линиям высокого напряжения;

- все аспекты угольного цикла, включая технологии "чистого угля";

- освоение возобновляемых источников энергии;

- передачу технологии и содействие нововведениям;

- сотрудничество в борьбе с последствиями крупных аварий или других происшествий в энергетическом секторе с трансграничными последствиями.

Стороны, подписавшие настоящий документ, рассмотрят, в исключительных случаях, возможность договоренностей относительно переходного периода. Они в особенности принимают во внимание специфические условия, в которых находятся некоторые государства Центральной и Восточной Европы и СССР, а также их потребность в приспособлении своих экономик к рыночной системе и признают возможность поэтапного перехода в этих странах к осуществлению тех конкретных положений Хартии, Основного соглашения и связанных с ними Протоколов, которые они, в силу объективных причин, не в состоянии осуществлять немедленно и полностью.

Конкретные договоренности по переходу к полному соблюдению положений Хартии, разработанных в Основном соглашении и Протоколах, будут предметом переговоров каждой Стороны, запрашивающей о переходном статусе, и продвижение в направлении полного соблюдения будет подлежать периодическому рассмотрению.