4. Цели и задачи Государственной программы функционирования и развития языков

В соответствии с функциональным принципом формирования лингвистического поля в республике, закрепленным Конституцией Республики Казахстан и нашедшим отражение в Законе "О языках в Республике Казахстан", целесообразно осуществление языкового строительства по трем направлениям на основе дифференцированного подхода: расширение и укрепление социально-коммуникативных функций государственного языка; сохранение общекультурных функций русского языка; развитие других языков народов Казахстана.

Дифференцированность подхода оправдана различием задач, стоящих перед каждой из функционально-лингвистических групп. Так, вектор развития казахского языка определяется необходимостью реализации его государственного статуса; генеральным направлением деятельности по обеспечению функционирования русского языка является сохранение за ним функций языка, официально употребляемого наравне с казахским в государственных организациях и органах местного самоуправления; удовлетворение лингвистических запросов этнических групп требует создания условий для изучения и развития языков народов Казахстана, реализации конституционного права каждого на пользование родным языком, на осуществление свободного выбора языка общения, обучения и творчества.

В свою очередь расширение и укрепление социально-коммуникативных функций государственного языка требует решения следующих задач:

1) обеспечение функционирования государственного языка в качестве языка государственного управления:

совершенствование нормативно-правовой базы;

принятие мер для овладения государственными служащими государственным языком в объеме, необходимом для выполнения служебных обязанностей;

обеспечение функционирования государственного языка в качестве основного языка делового общения в системе государственных органов;

обеспечение функционирования государственного языка в качестве основного языка при разработке и принятии актов государственных органов;

обеспечение ведения судопроизводства, а также производства по делам об административных правонарушениях на государственном языке в соответствии с законодательством;

обеспечение мер для функционирования государственного языка в Вооруженных Силах Республики Казахстан, а также во всех видах воинских и военизированных формирований;

обеспечение функционирования государственного языка в качестве основного языка делопроизводства во всех государственных организациях и органах местного самоуправления с определением графика перехода делопроизводства на государственный язык (с указанием конкретных сроков и мероприятий);

обеспечение функционирования государственного языка в международной деятельности;

2) создание условий для овладения гражданами Республики Казахстан государственным языком:

в целях реализации статей 7 и 93 Конституции Республики Казахстан организация в масштабах государства единой системы курсов по бесплатному обучению граждан государственному языку за счет средств республиканского и местных бюджетов, а также других источников, не запрещенных законодательными актами Республики Казахстан;

обеспечение правовых, организационных мер и материально-технических условий для овладения государственным языком в соответствующем объеме работниками сферы науки, культуры, образования, здравоохранения и обслуживания населения;

обеспечение максимально высокого уровня знаний и навыков в области владения государственным языком у воспитанников и учащихся всех типов дошкольных учреждений, общеобразовательных школ, средних специальных и высших учебных заведений, независимо от форм собственности;

3) обеспечение унификации норм современного казахского литературного языка путем осуществления интенсификации научно-лингвистических исследований и практической реализации их результатов:

упорядочение на научной основе словообразовательных процессов в современном литературном казахском языке, в том числе принципов терминотворчества, внедрение полноценной терминологической системы казахского языка;

упорядочение общеязыковых литературных норм современного казахского языка;

принятие мер по усовершенствованию казахского алфавита и орфографии с учетом фонологических особенностей казахского языка;

научное обеспечение вопросов ономастики;

4) обеспечение функционирования государственного языка в области культуры и средствах массовой информации:

организация системы мер для выпуска и проката (показа по телевизионным каналам) кино- и видеопродукции на государственном языке, в том числе анимационных фильмов (включая переводную продукцию);

обеспечение выпуска печатной продукции на государственном языке по различным отраслям культуры, науки, художественной литературы и искусства;

организация культурно-массовых мероприятий на государственном языке;

информационно-пропагандистская поддержка деятельности, направленной на развитие государственного языка;

обеспечение функционирования государственного языка в средствах массовой информации;

решение вопросов компьютеризации государственного языка.

Для достижения цели сохранения функций русского языка необходимо обратиться к решению следующих задач:

обеспечение функционирования русского языка в качестве языка, официально употребляемого в государственных организациях и органах местного самоуправления;

обеспечение функционирования русского языка в области науки и образования;

обеспечение функционирования русского языка в сфере культуры и средствах массовой информации;

научно-лингвистическое обеспечение функционирования русского языка.

Достижение цели развития языков этнических групп потребует реализации следующих задач:

оказание государственной поддержки в обучении представителей этнических общностей (диаспор) родным языкам;

создание условий для функционирования языков этнических общностей в сфере культуры;

содействие функционированию языков этнических общностей в средствах массовой информации.