• Глава IV. Опубликование, регистрация и хранение международных договоров Республики Казахстан

Статья 28. Опубликование международных договоров

1. Вступившие в силу для Республики Казахстан межгосударственные и межправительственные договоры, прошедшие в соответствии с настоящим Указом ратификацию в Парламенте Республики Казахстан, публикуются в официальных изданиях Парламента.

2. Вступившие в силу для Республики Казахстан межгосударственные и межправительственные договоры, не подлежащие ратификации, а также межправительственные договоры, присоединение к которым Республикой Казахстан осуществлено в установленном настоящим Указом порядке, публикуются в сборнике "Собрание актов Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан".

3. Вступившие в силу для Республики Казахстан международные договоры, включая межведомственные, а также договоры, присоединение к которым Республикой Казахстан осуществлено в установленном настоящим Указом порядке, публикуются в сборнике "Бюллетень международных договоров, соглашений и отдельных законодательных актов Республики Казахстан".

4. Международные договоры Республики Казахстан, аутентичные тексты которых составлены на иностранных языках, публикуются на одном из этих языков с официальным переводом на казахский и русский языки.

Статья 29. Единая государственная система регистрации и учета международных договоров

Единая государственная система регистрации и учета международных договоров Республики Казахстан находится в ведении Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

Статья 30. Регистрация и хранение текстов международных договоров

1. Регистрация международных договоров Республики Казахстан осуществляется Министерством иностранных дел Республики Казахстан в Секретариате Организации Объединенных Наций в соответствующих органах других международных организаций.

2. Подлинники (заверенные копии, официальные переводы) международных договоров Республики Казахстан, заключеннных от имени Республики Казахстан и от имени Правительства Республики Казахстан, сдаются на хранение в Министерство иностранных дел Республики Казахстан в двухнедельный срок со дня их подписания (получения от депозитария заверенных копий, официальных переводов), а копии этих договоров в двухнедельный срок со дня их вступления в силу рассылаются Министерством иностранных дел Республики Казахстан в соответствующие государственные органы.

3. Подлинники межведомственных договоров Республики Казахстан хранятся в архивах соответствующих министерств и ведомств, а заверенные копии этих договоров в двухнедельный срок со дня их подписания (получения от депозитария заверенных копий, официальных переводов) направляются в Министерство иностранных дел Республики Казахстан.

Статья 31. Осуществление функций депозитария

1. Министерство иностранных дел Республики Казахстан осуществляет функции депозитария многосторонних международных договоров, если в соответствии с условиями этих договоров такие функции возложены на Республику Казахстан.

2. Переписка с органами иностранных государств, международными организациями или их главными исполнительными должностными лицами, выполняющими функции депозитария многосторонних международных договоров, осуществляется Министерством иностранных дел Республики Казахстан.